본문 바로가기

카테고리 없음

[도서] 노부영..Go Away, Big Green Monster

                                                                                                         특이한 형식의, 기발하고 재미있는 아이디어가 돋보이는 책입니다. 각 페이지마다 구멍이 뚫려 있어 책장을 넘길때마다 새로운 화면이 펼쳐지면서 아이들의 흥미를 유발하도록 만들어진 책입니다. 특히 Go away! 라고 소리치면서 페이지를 넘길 때마다 이빨이, 머리카락이, 귀가..하나씩 없어지도록 만들어진 부분은 아이들로 하여금 묘한 감정이입과 풍부한 상상력을 이끌어냅니다. 함께 구성되어있는 오디오 테이프에는 챈트 형식으로 따라 읽어보는 부분과 재미있는 노래가 들어있습니다★ 오디오 샘플 듣기
 

이번에 소개 드릴 그림책은
"Go Away, Big Green Monster"입니다.
책에 구멍이 뚫려 있어 페이지를 한 장, 한 장 넘길 때마다, Monster의 신체 부분이 모습을 드러냅니다. 책장마다 넘기면서 얼굴을 넣고 흉내를 내면 아이들이 너무 좋아하겠지요? 'Go away!' 하고 크게 소리를 지르면서 괴물의 신체 부분을 역시 차례대로 호명하면 괴물이 사라진답니다.

노래도 너무 재미있어 아이들이 금방 외워서 같이 불러볼 수 있답니다. 자 노래 부르면서 시작해볼까요?


1. Monster에 대해 이야기 나누어 봅시다!
이번 동화에서는 괴물이 등장합니다. 아이들과 책을 읽기 전 먼저 monster가 어떻게 생겼는지 아이들과 이야기를 나누어 보  면서 monster에 대한 흥미를 둗구워 보세요.


Do you know what a monster is?
Have you ever seen one?
Do you like the monster?
I don't like monsters.
It is scary. How about you?

What does a monster look like?
It has terrible claws, terrible teeth, and terrible horns.
It has horrible eyes, horrible nose, and horrible ears.
How many eyes does a monster have?
How many ears does a monster have?

What color is it?
Is it red? Is it purple? Or is it green?

What would you do if you meet up with a monster?
All you have to say is "Go away!"
When you meet a monster, you shout "Go away, Monster!"
Can you do this?
Let's shout it out, together.


괴물이 무엇인지 알고 있니?
괴물을 본 적이 있어?
괴물을 좋아하니?
난 안 좋아하는데..
무섭잖아. 넌 어때?

괴물은 어떻게 생겼을까?
무시무시한 발톱, 무시무시한 이빨, 무시무시한 뿔이 있단다.
그리고 끔찍한 눈, 끔찍한 코, 그리고 끔찍한 귀가 있어.
괴물은 눈이 몇 개일까?
괴물은 귀가 몇 개일까?

그리고 무슨 색일까?
빨간 괴물? 보라 괴물? 아님 초록색 괴물일까?

만약 괴물을 만나게 되면 어떻게 할 거니?

그냥 "저리가!" 하고 소리를 지르는 거야.
만약 괴물을 만난다면
"저리가, 이 괴물!"하고 소리를 지르자.
할 수 있겠니?
같이 외쳐볼까?

1. Storytelling


간단하게 색종이로 사진과 같이 monster를 만들어 봅니다.
각 신체부위를 색종이로 만들고 코팅합니다.
각 부위를 붙였다 떼었다 할 수 있게 양면 테이프를 뒷 면에 붙여
준비하고 Storytelling을 해 봅니다.
이때, 엄마의 목소리는 괴물스럽게 크아~!



* 활용예문

I am a big green monster.
I'm very hungry now.
Mmm.. I smell children.
How lucky! Two little boys...
I want to eat you up.


If you don't like the monster, you shout "go away"
Is this monster scary?
When we shout "Go away", he may disappear!
Let's shout it together.
"Go away"

Let's remove the monster.
Which part do you want to take off first?
The long nose?
OK! Let's take off the long nose saying
"Go away, Long Nose!"

Where is my nose?
Is it under the chair? Is it on the bed?
Is this my nose? No, it is not!
Is this my nose? No, it is not!


Let's take off the monster's eyes, this time.
What color are they?
How many are they?
Are they big or small?
The monster has two big yellow eyes.
What would you say?
"Go away, two big yellow eyes!"
- 위와 같이 storytelling 합니다.

Look! Where is the monster?
It says "How scary you are!
I will never and ever come back!"
We remove the monster!
What a good job!




나는 커다란 초록색 괴물이다!
지금 매우 배가 고파!
음... 아이들 냄새가 나는데~?
아니! 운이 좋군! 꼬마녀석들이 두 명이잖아.
너희들을 잡아먹을 테다!

만약 괴물이 싫다면 "저리가!"하고 외치면 되.
괴물이 무섭니?
만약 너희가 "저리가"하고 외치게 된다면 괴물은 사라질 거야. 같이 외쳐볼까?
"저리가!"

괴물을 없애버리자!
어떤 부분을 먼저 떼어낼까?
기다란 코?
좋아! 코를 떼어내면서 "기다란 코야, 사라져!"하고 외쳐볼까?

아니! 내 코가 어디로 갔지?
의자 밑에 있나? 침대 위에 있나?
이게 내 콘가? 아닌데..
이게 내 콘가? 아닌데..

이제, 괴물의 눈을 떼어 내 볼까?
무슨 색이니?
몇개가 있니?
크니? 작니?
괴물이 두개의 커다란 노란 눈을 가졌구나.
뭐라고 말해 볼까?
"노란눈아, 저리가!"


봐! 괴물이 어디에 있지?
괴물이 "정말 무서운 아이들이군!
다시는 절대로 돌아오지 않을테야!"하고 말하는 구나.괴물을 제거해 버렸어!
정말 잘했네!